Conditions générales

Ces Termes et Conditions de Service constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et le centre de location utilisant la plateforme de réservation en ligne propulsée par Heyquip Inc. (collectivement, "Centre de Location", "nous", "notre" ou "nos") régissant votre utilisation de nos produits, services et site web (le "Site" et collectivement avec ce qui précède, les "Services").

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "J'ACCEPTE" OU UN BOUTON SIMILAIRE, EN VOUS INSCRIVANT POUR UN COMPTE, EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS DE SERVICE, QUE VOUS SOYEZ INSCRIT OU NON SUR LE SITE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS DE SERVICE, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'ACCÉDER OU D'UTILISER LES SERVICES. Ces Termes et Conditions de Service sont en vigueur à compter de la date à laquelle vous cliquez pour la première fois sur "J'accepte" (ou un bouton ou une case à cocher similaire) ou utilisez ou accédez aux Services, selon ce qui est le plus tôt. Si vous acceptez ou acceptez ces Termes et Conditions de Service au nom de votre employeur ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que (i) vous avez l'autorité légale complète pour lier votre employeur ou cette entité à ces Termes et Conditions de Service ; (ii) vous avez lu et compris ces Termes et Conditions de Service ; et (iii) vous acceptez ces Termes et Conditions de Service au nom de la partie que vous représentez. Dans ce cas, "vous" et "votre" feront référence à votre employeur ou à cette autre entité juridique.

Toutes les données personnelles que vous soumettez à nous ou que nous collectons à votre sujet sont régies par notre Politique de Confidentialité disponible sur (la Politique de Confidentialité). Vous reconnaissez qu'en utilisant les Services, vous avez examiné la Politique de Confidentialité. La Politique de Confidentialité et le contrat de location entre vous et le Centre de Location (le "Contrat de Location") sont incorporés par référence dans ces Termes et Conditions de Service et forment ensemble ce "Contrat". En cas de conflit entre les termes du Contrat de Location et ces Termes et Conditions de Service, les termes de ces Termes et Conditions de Service prévaudront.

VEUILLEZ NOTER : CET ACCORD GOUVERNE LA MANIÈRE DONT LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LE CENTRE DE LOCATION PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS. IL CONTIENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET FINALE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS (SECTION 13). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CAR CELA AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS, LE CAS ÉCHÉANT, VOTRE DROIT DE VOUS OPPOSER À L'ARBITRAGE.

1. Services et Support

1.1 Sous réserve des termes du présent Accord, Heyquip Inc., ainsi que ses filiales et entités affiliées (collectivement, "Heyquip", "nous", "notre"), s'engage à fournir au Client les Services en mettant en œuvre des efforts commercialement raisonnables. Dans le cadre du processus d'inscription, le Client identifiera un nom d'utilisateur et un mot de passe administratif pour le compte Heyquip du Client. Les utilisateurs finaux du Client, qui accèdent à la page d'accueil de marque du Client et interagissent avec les Services pour louer ou réserver des produits du Client (les « Utilisateurs Finaux »), peuvent également être tenus de créer des identifiants de connexion comprenant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour interagir avec les Services. Heyquip se réserve le droit de refuser l'inscription ou d'annuler des mots de passe qu'il juge inappropriés.

1.2 Sous réserve des termes des présentes, Heyquip fournira au Client des services de support technique raisonnables du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00, heure de l'Est, hors jours fériés.

2. Compte, Mot de Passe, Sécurité et Utilisation du Téléphone Mobile

2.1 Vous devez vous inscrire auprès du Centre de Location et créer un compte pour utiliser les Services (un "Compte") et, dans le cadre de ce processus, il vous sera demandé de fournir certaines informations, y compris, sans limitation, votre nom, adresse complète, numéro de téléphone et adresse e-mail. En utilisant les Services, vous acceptez de fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes, comme demandé lors du processus d'inscription, et de maintenir et de mettre à jour rapidement les informations du Compte pour les garder exactes, actuelles et complètes. Vous êtes le seul utilisateur autorisé de votre Compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout identifiant, mot de passe et numéro de Compte fournis par vous ou attribués à vous par le Centre de Location pour accéder aux Services. Vous êtes seul et entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ou Compte, même si elles ne sont pas autorisées par vous. Le Centre de Location n'a aucun contrôle sur l'utilisation de tout Compte d'utilisateur et décline expressément toute responsabilité découlant de celui-ci. Si vous soupçonnez qu'une partie non autorisée utilise votre mot de passe ou Compte ou si vous soupçonnez toute autre violation de la sécurité, vous acceptez de contacter immédiatement le Centre de Location.

3. Facturation et Paiement

3.1 Le paiement et les autres dépenses peuvent être payés par le biais du système de traitement de paiement tiers (le "PSP") tel qu'indiqué sur les Services. Vous pouvez être tenu de vous inscrire auprès du PSP, d'accepter les conditions de service du PSP, de fournir vos détails de paiement au PSP et de passer par un processus de vérification à la demande du PSP pour configurer un compte auprès du PSP (l'"Accord de Services PSP"). En acceptant ces Termes et Conditions, vous acceptez que vous avez téléchargé ou imprimé, et examiné et accepté l'Accord de Services PSP. Veuillez noter que le Centre de Location et Heyquip ne sont pas parties à l'Accord de Services PSP et que vous, le PSP et toute autre partie énumérée dans l'Accord de Services PSP sont les parties à l'Accord de Services PSP et que le Centre de Location et Heyquip n'ont aucune obligation, responsabilité ou engagement envers tout utilisateur ou toute autre partie en vertu de l'Accord de Services PSP.

3.2 Tous les prix et frais affichés sur les Services sont exclus des taxes fédérales, provinciales, d'État, locales ou autres taxes gouvernementales de vente, de biens et services ou autres taxes, frais ou charges maintenant en vigueur ou institués à l'avenir ("Taxes"). Toutes les Taxes applicables sont basées sur les taux applicables à l'adresse de facturation que vous nous fournissez, et seront calculées au moment où une transaction est facturée à votre Compte. Sauf indication contraire, tous les prix, frais et autres charges sont en dollars canadiens, et tous les paiements seront effectués en monnaie canadienne.

4. Contenu Généré par les Utilisateurs

4.1 Le "Contenu Généré par les Utilisateurs" est défini comme tout contenu, information et matériel pouvant être textuels, audio ou visuels que vous fournissez, soumettez, téléchargez, publiez ou rendez autrement disponibles aux Services et à nos utilisateurs. Vous êtes seul responsable du Contenu Généré par les Utilisateurs, et nous agissons simplement en tant que conduit passif pour votre distribution et publication en ligne de votre Contenu Généré par les Utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre de Location et Heyquip : Ne sont pas impliqués dans la création ou le développement du Contenu Généré par les Utilisateurs. Déclinent toute responsabilité pour le Contenu Généré par les Utilisateurs. Ne peuvent être tenus responsables des réclamations découlant de ou relatives au Contenu Généré par les Utilisateurs. Ne sont pas obligés de surveiller, revoir ou supprimer le Contenu Généré par les Utilisateurs, mais se réservent le droit de limiter ou supprimer le Contenu Généré par les Utilisateurs sur les Services à leur seule discrétion.

4.2 Vous déclarez et garantissez au Centre de Location et à Heyquip que votre Contenu Généré par les Utilisateurs (i) ne sera pas faux, inexact, incomplet ou trompeur ; (ii) ne portera pas atteinte aux droits d'auteur, brevet, marque de commerce, secret commercial ou autre droit de propriété ou droit de publicité, personnalité ou confidentialité d'un tiers ; (iii) ne violera aucune loi, statut, ordonnance ou réglementation (y compris, sans limitation, celles régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la discrimination, la publicité mensongère, les anti-spams ou la confidentialité) ; (iv) ne sera pas diffamatoire, calomnieux, menaçant ou harcelant illégalement ; (v) ne sera pas obscène ou ne contiendra pas de pornographie (y compris, mais sans s'y limiter, la pornographie infantile) ou ne sera pas nuisible aux mineurs ; (vi) ne contiendra pas de virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, cancelbots ou autres routines de programmation informatique destinées à endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou s'approprier des systèmes, des données ou des informations personnelles ; (vii) ne représentera pas que vous êtes employé ou directement engagé par ou affilié au Centre de Location ou à Heyquip ou prétendre que vous agissez en tant que représentant ou agent du Centre de Location ou de Heyquip ; et (viii) ne créera pas de responsabilité pour le Centre de Location ou Heyquip ou ne fera perdre (en tout ou en partie) les services de ses fournisseurs d'accès Internet ou autres fournisseurs.

4.3 En rendant disponible tout Contenu Généré par les Utilisateurs via les Services, vous accordez par les présentes au Centre de Location et à Heyquip une licence mondiale, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, libre de redevances, avec le droit de sous-licencier, d'utiliser, d'accéder, de visualiser, de copier, d'adapter, de modifier, de distribuer, de concéder sous licence, de vendre, de transférer, d'afficher publiquement, d'exécuter publiquement, de transmettre, de diffuser et d'exploiter autrement ce Contenu Généré par les Utilisateurs sur, par ou au moyen des Services et de distribuer, concéder sous licence, vendre, transférer ou divulguer le Contenu Généré par les Utilisateurs aux fournisseurs de services du Centre de Location et de Heyquip. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur aucun Contenu Généré par les Utilisateurs et rien dans cet Accord ne sera réputé restreindre tout droit que vous pouvez avoir à utiliser et exploiter tout Contenu Généré par les Utilisateurs.

5. Représentations et Garanties

5.1 Vous déclarez et garantissez que : (i) vous avez au moins 18 ans ou avez au moins l'âge légal requis dans la juridiction dans laquelle vous résidez, et êtes autrement capable de conclure des contrats contraignants, et (ii) vous avez le droit, l'autorité et la capacité de conclure cet Accord et de respecter les termes et conditions de cet Accord, et que vous les respecterez. Lorsque vous concluez cet Accord au nom d'une entreprise ou autre organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité d'agir au nom de cette entité et de lier cette entité à cet Accord.

5.2 Vous déclarez et garantissez en outre que (i) vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces Termes et Conditions et la Politique de Confidentialité afin d'accéder et d'utiliser les Services, et (ii) vous agirez de manière professionnelle et responsable dans vos interactions avec les autres utilisateurs, et (iii) lors de l'utilisation ou de l'accès aux Services, vous agirez conformément à toute loi locale, provinciale ou fédérale applicable ou à toute coutume et de bonne foi.

5.3 Vous acceptez de ne pas vous engager dans les activités interdites suivantes, entre autres : (i) copier, distribuer ou divulguer toute partie des Services sur tout support autre que celui autorisé par les Services et ces Termes et Conditions; (ii) utiliser tout système automatisé (autre que les fonctionnalités des Services), y compris, sans limitation, "robots", "spiders", "lecteurs hors ligne", etc., pour accéder aux Services; (iii) transmettre du spam, des chaînes de lettres ou d'autres courriels non sollicités ou tenter de phishing, pharming, prétexte, spidering, crawling ou scraping; (iv) tenter d'interférer avec, compromettre l'intégrité ou la sécurité du système ou déchiffrer toute transmission vers ou depuis les serveurs exécutant les Services; (v) violer toute réglementation, règle, loi ou ordonnance internationale, fédérale, provinciale ou locale; (vi) conduire toute activité illégale ou solliciter d'autres à accomplir ou à participer à des actes illégaux; (vii) télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d'autres agents logiciels par le biais des Services; (viii) porter atteinte à ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle des autres; (ix) usurper l'identité d'une autre personne ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité, commettre une fraude, cacher ou tenter de cacher votre identité; (x) harceler, insulter, nuire, abuser, diffamer, harceler, traquer, menacer, intimider ou autrement violer les droits légaux (tels que les droits de confidentialité et de publicité) de tout autre utilisateur ou visiteur des Services ou membre du personnel du Centre de Location ou de Heyquip; (xi) interférer avec ou menacer la performance, la sécurité ou le bon fonctionnement des Services; (xii) télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant; (xiii) tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel ou algorithme utilisé pour fournir les Services; (xiv) contourner les fonctionnalités de sécurité que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services, y compris, sans limitation, les fonctionnalités qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou appliquent des limitations à l'utilisation des Services ou du contenu qui s'y trouve; (xv) tenter d'accéder à des Comptes non autorisés ou de collecter ou suivre les informations personnelles des autres; (xvi) utiliser les Services à des fins ou d'une manière qui porte atteinte aux droits de tout tiers; ou (xvii) encourager ou permettre à toute autre personne de faire tout ce qui précède.

6. Résiliation et Suspension

6.1 À moins d'un accord écrit entre vous et le Centre de Location, chaque partie peut résilier ces Termes et Conditions pour tout motif ou sans motif, à tout moment. Vous pouvez annuler et supprimer votre Compte à tout moment en utilisant les fonctionnalités des Services pour ce faire (le cas échéant et disponible) ou par avis écrit au support du Centre de Location. Après annulation, vous n'aurez plus accès à votre Compte, à votre profil ou à toute autre information via les Services. Les dispositions de ces Termes et Conditions qui, par leur intention ou leur signification, sont destinées à survivre à cette résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à l'exonération de garanties, les limitations de responsabilité et l'indemnisation, survivront à toute résiliation de ces Termes et Conditions et à toute résiliation de votre utilisation des Services et continueront de s'appliquer indéfiniment.

6.2 Nous nous réservons le droit de refuser les Services à quiconque pour quelque raison que ce soit à tout moment. Le Centre de Location peut résilier ou limiter votre droit d'utiliser les Services dans le cas où nous enquêtons ou croyons que vous avez violé toute disposition de cet Accord, en vous fournissant un avis écrit ou par e-mail. Une telle résiliation ou limitation sera effective immédiatement après la livraison de cet avis. Si le Centre de Location résilie ou limite votre droit d'utiliser les Services conformément à cette section, vous êtes interdit de vous inscrire et de créer un nouveau Compte sous votre nom, un nom fictif ou emprunté, ou le nom de tout tiers, même si vous pouvez agir au nom du tiers.

6.3 Même après la résiliation ou la limitation de votre droit d'utiliser les Services, cet Accord restera exécutoire contre vous. Le Centre de Location se réserve le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, poursuivre l'arbitrage conformément à la Section 13 de ces Termes et Conditions.

6.4 Le Centre de Location se réserve le droit de modifier ou de cesser temporairement ou définitivement tout ou partie des Services à sa seule discrétion. Le Centre de Location n'est pas responsable envers vous de toute modification ou cessation de tout ou partie des Services. Le Centre de Location a le droit de restreindre l'accès de toute personne à l'inscription en tant qu'utilisateur si le Centre de Location croit que cette personne peut menacer la sécurité et l'intégrité des Services, ou si, à la discrétion du Centre de Location, cette restriction est nécessaire pour répondre à toute autre préoccupation commerciale raisonnable.

6.5 Suite à la résiliation ou à l'annulation de votre Compte, nous nous réservons le droit de supprimer toutes vos données, y compris tout Contenu Généré par les Utilisateurs, dans le cours normal des opérations. Vos données ne peuvent pas être récupérées une fois votre Compte résilié ou annulé.

7. Liens vers des Sites Web Tiers

7.1 Les Services peuvent contenir des liens (tels que des hyperliens) vers des sites web tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation par le Centre de Location ou une association avec ces sites web, leur contenu ou leurs opérateurs. Ces liens (y compris, sans limitation, les sites web externes encadrés par les Services ainsi que toute publicité affichée en relation avec eux) sont fournis comme un service d'information, à titre de référence et de commodité seulement. Le Centre de Location ne contrôle aucun de ces sites web et n'est pas responsable de leur (i) disponibilité ou exactitude, ou (ii) contenu, publicité, produits ou services. Il est de votre responsabilité d'évaluer le contenu et l'utilité des informations obtenues auprès d'autres sites web. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre de Location n'est pas impliqué dans la création ou le développement des sites web tiers et décline toute responsabilité à l'égard des sites web tiers, et ne peut être tenu responsable des réclamations découlant de ou relatives aux sites web tiers. En outre, vous reconnaissez et acceptez que le Centre de Location n'a aucune obligation de surveiller, revoir ou supprimer les liens vers des sites web tiers, mais se réserve le droit de limiter ou supprimer les liens vers des sites web tiers sur les Services à sa seule discrétion.

7.2 L'utilisation de tout site web contrôlé, possédé ou exploité par des tiers est régie par les termes et conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de ces sites web. Vous accédez à ces sites web tiers à vos propres risques. Le Centre de Location décline expressément toute responsabilité découlant de votre utilisation et/ou visualisation de tout site web ou autre matériel associé aux liens pouvant apparaître sur les Services. Vous acceptez de tenir le Centre de Location à l'écart de toute responsabilité pouvant résulter de l'utilisation de liens pouvant apparaître sur les Services.

7.3 Dans le cadre de la fonctionnalité des Services, le Centre de Location peut vous offrir la possibilité de lier votre Compte à des comptes en ligne que vous pouvez avoir avec des fournisseurs de services tiers (chaque compte, un "Compte Tiers") en fournissant soit vos informations de connexion au Compte Tiers par le biais des Services, soit en permettant au Centre de Location d'accéder à votre Compte Tiers, tel que permis en vertu des termes et conditions applicables qui régissent votre utilisation de chaque Compte Tiers. Vous déclarez que vous avez le droit de divulguer vos informations de connexion au Compte Tiers au Centre de Location et/ou d'accorder au Centre de Location l'accès à votre Compte Tiers (y compris, mais sans s'y limiter, à des fins décrites dans les présentes), sans violer par vous l'un des termes et conditions qui régissent votre utilisation du Compte Tiers applicable et sans obliger le Centre de Location à payer des frais ou soumettre le Centre de Location à des limitations d'utilisation imposées par ces fournisseurs de services tiers. En accordant au Centre de Location l'accès à tout Compte Tiers, vous comprenez que (1) le Centre de Location peut accéder, rendre disponible et stocker (le cas échéant) tout contenu que vous avez fourni à et stocké dans votre Compte Tiers (le "Contenu du SNS") de sorte qu'il soit disponible sur et via les Services via votre Compte, y compris, sans limitation, toute liste d'amis, et (2) le Centre de Location peut soumettre et recevoir des informations supplémentaires à votre Compte Tiers dans la mesure où vous en êtes informé lorsque vous liez votre Compte au Compte Tiers. Sauf indication contraire dans ces Termes et Conditions, tout Contenu du SNS, le cas échéant, sera considéré comme étant du Contenu Généré par les Utilisateurs. Selon les Comptes Tiers que vous choisissez et sous réserve des paramètres de confidentialité que vous avez définis dans ces Comptes Tiers, les informations personnellement identifiables que vous publiez sur vos Comptes Tiers peuvent être disponibles sur et via votre Compte sur les Services. Veuillez noter que si un Compte Tiers ou un service associé devient indisponible ou si l'accès du Centre de Location à un tel Compte Tiers est résilié par le fournisseur de services tiers, le Contenu du SNS peut ne plus être disponible sur et via les Services. Vous aurez la possibilité de désactiver la connexion entre votre Compte sur les Services et vos Comptes Tiers à tout moment. VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE(VOS) ACCORD(S) AVEC CES FOURNISSEURS TIERS. Le Centre de Location ne fait aucun effort pour examiner tout Contenu du SNS à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour l'exactitude, la légalité ou la non-contrefaçon, et le Centre de Location n'est pas responsable de tout Contenu du SNS.

8. Droits de Propriété Intellectuelle

8.1 Tous les textes, graphiques, contenus éditoriaux, données, mises en forme, graphiques, conceptions, HTML, apparence et convivialité, photographies, musiques, sons, images, logiciels, vidéos, conceptions, marques de commerce, logos, polices de caractères et autres contenus (collectivement "Matériaux Propriétaires") que les utilisateurs voient ou lisent via les Services sont la propriété du Centre de Location, de Heyquip ou de leurs fournisseurs de services tiers, à l'exclusion du Contenu Généré par les Utilisateurs, que les utilisateurs accordent au Centre de Location et à Heyquip une licence d'utiliser. Les Matériaux Propriétaires sont protégés sous toutes formes, médias et technologies maintenant connus ou développés par la suite. Le Centre de Location et Heyquip possèdent tous les Matériaux Propriétaires, ainsi que la coordination, la sélection, l'arrangement et l'amélioration de ces Matériaux Propriétaires en tant qu'Œuvre Collective en vertu de la Loi sur le Droit d'Auteur du Canada. Les Matériaux Propriétaires sont protégés par les lois nationales et internationales régissant les droits d'auteur, les brevets et autres droits de propriété. Vous ne pouvez pas copier, télécharger, utiliser, redessiner, reconfigurer ou retransmettre quoi que ce soit des Services sans le consentement écrit préalable exprès du Centre de Location et de Heyquip et, le cas échéant, du détenteur des droits sur le Contenu Généré par les Utilisateurs.

8.2 Les marques de service et les marques de commerce du Centre de Location et de Heyquip, y compris, sans limitation, les logos du Centre de Location et de Heyquip, sont des marques de service détenues par le Centre de Location et Heyquip. Toutes les autres marques de commerce, marques de service, logos et/ou noms commerciaux apparaissant via les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser l'une de ces marques, logos ou noms commerciaux sans le consentement écrit préalable exprès du propriétaire.

8.3 En outre, vous pouvez choisir de ou nous pouvons vous inviter à soumettre des commentaires, des idées ou des suggestions concernant les Services, y compris, sans limitation, des suggestions sur la façon d'améliorer nos services ou nos produits ("Commentaires"). En soumettant tout Commentaire, vous acceptez que votre divulgation soit gratuite, non sollicitée et sans restriction et ne place le Centre de Location et Heyquip sous aucune obligation fiduciaire ou autre, et que nous sommes libres d'utiliser le Commentaire sans aucune compensation supplémentaire pour vous, et/ou de divulguer le Commentaire sur une base non confidentielle ou autrement à quiconque. Vous reconnaissez en outre que, en acceptant votre soumission, le Centre de Location et Heyquip ne renoncent à aucun droit d'utiliser des commentaires similaires ou liés précédemment connus du Centre de Location ou de Heyquip, développés par leurs employés ou obtenus auprès de sources autres que vous. Vous reconnaissez que tous les courriels et autres correspondances que vous nous soumettez deviennent notre propriété exclusive.

8.4 Votre utilisation des Services et les licences y afférentes sont également conditionnées par votre stricte adhérence aux diverses lignes directrices applicables et à toute licence d'utilisateur final associée à votre utilisation des Services. Le Centre de Location et Heyquip peuvent modifier ces lignes directrices à leur seule discrétion à tout moment. Le Centre de Location et Heyquip se réservent le droit de résilier votre Compte et l'accès aux Services s'ils déterminent que vous avez violé l'une de ces lignes directrices applicables.

9. Réclamations Relatives aux Droits d'Auteur

9.1 Le Centre de Location et Heyquip respectent la propriété intellectuelle des autres et s'attendent à ce que les utilisateurs en fassent de même. Si vous croyez, de bonne foi, que tout matériel fourni sur ou en relation avec les Services enfreint vos droits d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle, veuillez envoyer les informations suivantes à l'Agent des Droits d'Auteur du Centre de Location ou à Heyquip à : Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte, y compris l'URL (adresse Internet) ou autre emplacement spécifique sur les Services où le matériel que vous prétendez être en infraction est situé. Incluez suffisamment d'informations pour permettre au Centre de Location et à Heyquip de localiser le matériel et expliquez pourquoi vous pensez qu'il y a eu infraction ; Une description de l'endroit où se trouve l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur, par exemple, l'URL (adresse Internet) où elle est publiée ou le nom du livre dans lequel elle est publiée ; Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ; Une déclaration de votre part indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, que les informations dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ; Une signature électronique ou physique du propriétaire du droit d'auteur ou de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

10. Modifications de la Politique de Confidentialité

10.1 Vous reconnaissez que les Informations Confidentielles (telles que définies ci-dessous) constituent un atout précieux, spécial et unique du Centre de Location et de Heyquip et acceptez de ne pas divulguer, transférer, utiliser (ou chercher à inciter d'autres à divulguer, transférer ou utiliser) des Informations Confidentielles à des fins autres que l'utilisation des Services conformément à ces Termes et Conditions. Le cas échéant, vous pouvez divulguer les Informations Confidentielles à vos employés et agents autorisés, à condition qu'ils soient également tenus de maintenir la confidentialité des Informations Confidentielles. Vous devez informer promptement le Centre de Location et Heyquip par écrit de toute circonstance pouvant constituer une divulgation, un transfert ou une utilisation non autorisés des Informations Confidentielles. Vous devez déployer tous les efforts raisonnables pour protéger les Informations Confidentielles contre toute divulgation, transfert ou utilisation non autorisés. Vous devez retourner tous les originaux et toutes les copies de tous les documents contenant des Informations Confidentielles au Centre de Location et à Heyquip à la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit.

10.2 Le terme "Informations Confidentielles" désigne tous les secrets commerciaux, informations confidentielles et exclusives et toutes les autres informations et données du Centre de Location et de Heyquip qui ne sont pas généralement connues du public ou d'autres tiers qui pourraient tirer profit de leur utilisation ou de leur divulgation. Les Informations Confidentielles doivent inclure des données techniques, du savoir-faire, des recherches, des plans de produits, des produits, des services, des clients, des marchés, des logiciels, des développements, des inventions, des processus, des formules, des technologies, des conceptions, des dessins, des informations de configuration matérielle, des finances, du marketing, des informations stratégiques et autres informations exclusives et confidentielles relatives au Centre de Location ou à Heyquip ou aux affaires, opérations ou propriétés du Centre de Location ou de Heyquip, y compris des informations sur le personnel, les utilisateurs ou les partenaires du Centre de Location ou de Heyquip, ou d'autres informations commerciales divulguées directement ou indirectement par écrit, oralement ou par des dessins ou des observations.

11. Exonération de Garantie

11.1 LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. LE CENTRE DE LOCATION ET HEYQUIP NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU FOURNI PAR LES SERVICES OU DU CONTENU DE TOUT SITE LIÉ AUX SERVICES ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DE GARANTIE OU DÉLICTUELLE POUR (I) TOUTE ERREUR, FAUTE OU INEXACTITUDE DE CONTENU, (II) TOUT DOMMAGE MATÉRIEL OU CORPOREL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, (III) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À OU UTILISATION DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE STOCKÉE DANS CEUX-CI, ET (IV) DES ÉVÉNEMENTS AU-DELÀ DE NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE.

11.2 EN AUCUNE CIRCONSTANCE, LE CENTRE DE LOCATION ET HEYQUIP ET LEURS AFFILIÉS OU LEURS PARTENAIRES CORPORATIFS OU TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE CLIENTÈLE, L'INTERRUPTION DE SERVICE, LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME, LE MANQUE DE STOCKAGE DE TOUTE INFORMATION OU AUTRE CONTENU MAINTENU OU TRANSMIS, OU LE COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION) DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS DANS LEUR INTÉGRALITÉ.

11.3 SI, NONOBSTANT LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES, IL EST DÉTERMINÉ QUE LE CENTRE DE LOCATION ET HEYQUIP ET LEURS AFFILIÉS OU LEURS PARTENAIRES CORPORATIFS OU TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES SONT RESPONSABLES DE DOMMAGES, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L'ACTION, NE DÉPASSERA (I) LE MONTANT TOTAL DES FRAIS PAYÉS PAR VOUS AU CENTRE DE LOCATION AU COURS DES SIX MOIS PRÉCÉDANT L'ACTE QUI A DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ OU (II) CENT DOLLARS (100 $), DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

12. Indemnisation

12.1 Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le Centre de Location et Heyquip et leurs dirigeants, directeurs, employés, agents, avocats, assureurs, successeurs, ayants droit et fournisseurs de services tiers (les "Parties Indemnisées") de et contre toute responsabilité, frais et dépenses, y compris, sans limitation, les frais de justice et honoraires d'avocats raisonnables, résultant de (i) votre utilisation ou votre incapacité à utiliser les Services, ou (ii) votre violation ou votre infraction à cet Accord ; (iii) votre violation de toute loi, ou des droits de tout utilisateur ou tiers et (iv) tout contenu soumis par vous ou utilisant votre Compte aux Services, y compris, mais sans s'y limiter, dans la mesure où ce contenu peut porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou être autrement illégal ou illicite. Vous acceptez également d'indemniser les Parties Indemnisées pour toute responsabilité résultant de l'utilisation par vous de robots logiciels, de spiders, de crawlers ou d'autres outils de collecte et d'extraction de données, ou de toute autre action que vous entreprenez qui impose une charge ou une sollicitation déraisonnable sur notre infrastructure. Le Centre de Location et Heyquip se réservent le droit, à leur seule discrétion, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs, à leurs propres frais, de toute affaire autrement soumise à votre indemnisation. Vous ne réglerez aucune réclamation ou affaire sans le consentement écrit préalable du Centre de Location et de Heyquip.

13. Loi Applicable

13.1 Cet Accord et votre utilisation des Services seront régis par et interprétés conformément aux lois de la Province du Québec, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Cette disposition relative à la loi applicable vise uniquement à spécifier l'utilisation de la loi québécoise pour interpréter cet Accord.

14. Dispositions Générales

14.1 L'échec du Centre de Location ou de Heyquip à faire respecter toute disposition de cet Accord ne sera pas interprété comme une renonciation à toute disposition ou droit. Cet Accord constitue l'accord complet et exclusif entre vous, le Centre de Location et Heyquip en ce qui concerne son objet et remplace et régit tout et tous les accords ou communications antérieurs. Les dispositions de cet Accord sont destinées à être interprétées de manière à les rendre valides, légales et exécutoires. À l'exception de la "Renonciation aux Recours Collectifs" dans la Section 13, dans le cas où une disposition serait jugée partiellement ou totalement invalide, illégale ou inapplicable, (i) cette disposition sera modifiée ou restructurée dans la mesure et de la manière nécessaires pour la rendre valide, légale et exécutoire ou, (ii) si cette disposition ne peut être modifiée ou restructurée, elle sera supprimée de l'Accord sans affecter la validité, la légalité ou l'applicabilité de l'une quelconque des dispositions restantes. Cet Accord ne peut être cédé ou transféré par vous sans notre approbation écrite préalable. Nous pouvons céder ou transférer cet Accord sans votre consentement, y compris, mais sans s'y limiter, des cessions à : (1) une société mère ou une filiale, (2) un acquéreur d'actifs, ou (3) tout autre successeur ou acquéreur. Toute cession en violation de cette section sera nulle et non avenue. Cet Accord sera au bénéfice du Centre de Location, de Heyquip, de leurs successeurs et ayants droit.

15. Modifications de l'Accord et des Services

15.1 Le Centre de Location et Heyquip se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de changer, modifier, ajouter, compléter, suspendre, interrompre ou supprimer toute partie des termes et conditions de cet Accord (y compris ces Termes et Conditions et la Politique de Confidentialité) et de revoir, améliorer, modifier ou interrompre temporairement ou définitivement les Services ou tout contenu ou information par le biais des Services à tout moment, avec ou sans préavis et sans aucune responsabilité envers le Centre de Location et Heyquip. Le Centre de Location et Heyquip s'efforceront de vous informer des modifications importantes par e-mail, mais ne seront pas responsables de tout manquement à cet égard. Si de futures modifications à cet Accord sont inacceptables pour vous ou vous rendent non conforme à cet Accord, vous devez résilier et cesser immédiatement d'utiliser les Services. Votre utilisation continue des Services après toute révision de cet Accord constitue votre acceptation complète et irrévocable de toutes ces modifications. Le Centre de Location et Heyquip peuvent également imposer des limites à certaines fonctionnalités ou restreindre votre accès à tout ou partie des Services sans préavis ni responsabilité.

16. Absence de Droits des Tiers

16.1 Aucune disposition de cet Accord n'est exécutoire par des personnes qui ne sont pas parties à cet Accord.

17. Avis et Consentement à Recevoir des Avis Électroniquement

17.1 Vous consentez à recevoir tout accord, avis, divulgation et autres communications (collectivement, les "Avis") auxquels cet Accord fait référence électroniquement, y compris, sans limitation, par e-mail ou en affichant les Avis sur ce Site. Vous acceptez que tous les Avis que nous vous fournissons électroniquement satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Sauf indication contraire dans cet Accord, tous les avis en vertu de cet Accord seront faits par écrit et seront réputés avoir été dûment donnés lorsqu'ils seront reçus, s'ils sont livrés en main propre ; lorsque la réception est confirmée électroniquement, s'ils sont transmis par télécopie ou e-mail ; le jour après leur envoi, s'ils sont envoyés pour livraison le lendemain par un service de livraison reconnu ; et à la réception, s'ils sont envoyés par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception.

18. Nous Contacter

18.1 Si vous avez des questions concernant ces Termes et Conditions ou les Services, veuillez nous contacter par e-mail à .

19. Identification du Centre de Location

19.1 Le présent Accord est conclu entre le Client et le Centre de Location identifié ci-dessous (le "Centre de Location"). Toutes les références au "Centre de Location" dans cet Accord se réfèrent à l'entité identifiée ci-dessous.

Nom du Centre de Location : PHX industries
Adresse : 100 Rue Émilien – Marcoux, Blainville, J7C 0B5, Québec
Numéro de téléphone : 1-866-430-1331
Adresse e-mail : admin